中国での贈答マナー

Gift Giving Etiquette China 401102462



天使の数を見つけてください

中国では、贈答は互恵的に行われるものです。たとえば、中国の誰かに贈り物をすると、その人は適切な時期にあなたに贈り物をします。それは友情を築き、維持する方法です(トップチャイナトラベル)。ほとんどの国では、贈り物をすることはそれを行うための習慣ですが、あなたに贈り物を与える人に贈り物を提供するという中国の普遍的な考えは独特です。中国で贈り物をする前に知っておく必要のある追加情報もいくつかあります。



ギフトを贈るエチケットシリーズで詳細を読む:

習慣を与える中国の贈り物

  • 上記のように、贈り物を受け取る人は、適切な時期に贈与者に贈り物をするのが通例です。あなたに贈り物をした人にも同じことが期待されます。
  • あなたが彼らの家に招待されたら、ホストまたはホステスに贈り物を持ってきてください。彼らはしばしばそれを受け入れる前に贈り物を数回断ります。
  • ギフトは、購入したショップバッグではなく、包装されていることを確認してください。赤い包装紙で包むのが理想的です。
  • 他の人に良い願いを込めて、両手で贈り物を贈ったり受け取ったりします。
  • 贈答者の前で贈答品を開封することはできません。

中国人への贈り物

  • 良い贈り物をするいくつかの選択肢は、あなたの国からの贈り物、地元のワインと葉巻、キッチンガジェット(ナイフまたは他の鋭利なものを除く)、果物または花茶、海外のコーヒー、ビタミンまたは健康補助食品、およびフルーツバスケットです。
  • あなたが贈り物を買う前にあなたのホストまたはあなたが贈り物を与えている人の財政状態について考えてください。あなたは彼らが余裕のある価格に合わせようとしているので、彼らは恥ずかしい思いをしたり、あなたが抑制していると感じたりしません。

中国で習慣とエチケットを与えるビジネスギフト

  • 贈り物は、政府関係者、クライアント、および潜在的なビジネスアソシエイトとの正式な会議を開くときに与えられます。
  • 結婚したり、子供を産んだり、新しい家を購入したりするときに、親しい仕事仲間に贈り物をするのが一般的です。
  • 進行中の商談は、贈答品を交換する前に終了し、交渉チームのリーダーに贈答品が渡されるようにする必要があります。
  • 同等の秩序を持つ企業の人々には、同じ種類と価値の贈り物を与える必要があります。そうでなければ、誤解される可能性があります。
  • 贈答品があなたが代表している会社からのものである場合は、そのことを述べ、贈答品を贈る理由を説明してください。

中国での贈り物の機会

  • 新築祝い
  • 誕生日
  • 結婚式
  • 中国の旧正月
  • 入院
  • 新しい子供
  • おかえりなさい

中国での贈り物のヒント

  • 赤は幸せで幸運な色です。金と銀は結婚式の色です。
  • 数字の8と6はラッキーナンバーです。
  • グリーティングカードは中国ではあまり一般的ではないので、グリーティングカードなしでギフトを贈っても大丈夫です。

中国での贈答禁止

  • これらの色は葬式用であるため、黒と白は避けてください。
  • ナイフなどの鋭利なものは、友情や人間関係を終わらせようとしていることを意味するため、与えてはなりません。同様に、ハンカチは永遠に別れを告げることを意味します。
  • 死のように聞こえるので、4番の贈り物は避けてください。また、73、84、および250の数字は避けてください。
  • 切り花は葬式用ですので、贈り物としては避けてください